L'IMMEUBLE YACOUBIAN, de Alaa El Aswany
Ben moi, j’ai trouvé ça long…
D’abord, le style : L’écriture est très orientale, on trouve des parenthèses à répétition, et des « prière et salut de Dieu sur lui », « avec la permission de Dieu », « qu’il soit glorifié et exalté » à chaque bout de phrase. Au début, ça donne une touche locale, à la fin, c’est un peu lourd.
Ensuite, le thème : Dans l’immeuble Yacoubian vit une population hétéroclite : les pauvres dans des cabanons sur la terrasse, les riches dans des grands appartements, un homosexuel, des musulmans pratiquants, des catholiques, des égyptiens qui ne voient le salut que dans l’occidentalisation, d’autres au contraire dans l’islamisation….
Chaque micro chapitre est consacré à une personne, et j’ai trouvé ça assez difficile au début de s’y retrouver entre Azzam, Hassan, Abd Rabo dit Abdou,, Taha, Talal …… En gros, j’ai commencé à apprécier le livre dans sa deuxième partie, quand les personnages sont bien campés et commencent à voir leur vie se modifier.
Et puis, ça m’a énervée que l’islamiste terroriste le deviennent uniquement par vengeance personnel et non par croyance (comme dans « les sirènes de Bagdad »).
Alors, c’est vrai, cet auteur Egyptien écrit la vérité brut : la corruption, la vie d’un homosexuel dans un monde ou « c’est un énorme péché qui fait trembler de colère le trône de Dieu », l’espoir occidental des jeunes qui ne trouvent pas de travail…mais malgré ça, je suis contente de l’avoir terminé et de passer à autre chose…
Si vous voulez voir des critiques positives de ce livre, vous pouvez aller voir http://passiondeslivres.over-blog.com/article-3582378.html ou http://www.leslecturesdeflorinette.com/article-4109504.html car j’ai l’impression d’être une des seule à ne pas l’avoir vraiment apprécié…