roman étranger

Nous sommes à Naples après la guerre. Un jeune orphelin est élevé par le concierge de son immeuble. Un vieil homme et un enfant qui forment une famille de coeur. Le concierge va lui apprendre le bricolage, les jeux de carte mais aussi l'amour et la solidarité. On suit le jeune garçon dans cet apprentissage de la vie plein de bon sens entre discussions, lectures et souvenirs. Ça se lit comme un conte. Une écriture ciselée qui m'a donné envie de mettre des post-it partout, une histoire d'amour et d'amitié, un roman d'initiation fort.... [Lire la suite]

Tout commence par Maame, au milieu du 18ème siècle. Cette jeune femme de la Côte-de-l'Or (actuel Ghana) va donner naissance à deux filles avec deux pères différents, dans deux villages rivaux. L'un subit l'esclavage quand l'autre travaille avec les anglais et livre les noirs capturés. Sur ses deux filles, l'une va devenir esclave et va être envoyée aux États-Unis, l'autre va être mariée à un anglais esclavagiste. Deux destins qui vont avoir des répercussions sur toutes leurs descendances jusqu'aux années 2000. Chaque chapitre... [Lire la suite]

Je n'ai pas l'habitude de lire des romans noirs, mais celui-ci tourne dans mon groupe de lecture avec de très bons avis, alors ... Un homme se reveille échoué sur une plage écossaise balayée par le vent. Amnésique. Que fait-il sur cette île ? Pourquoi n'y a t-il rien dans sa maison qui parle de lui (pas de photos, de carte d'identité, un ordinateur vide) ? Quel est son métier ? Tout ce qu'il apprend vient des voisins, d'un loueur de bateau... et quel est son lien avec les îles Flannan où il se rendait régulièrement : une petite... [Lire la suite]

Un livre qui est arrivé dans ma boite aux lettres sans l'avoir demandé et qui m'a intrigué. Une belle découverte. Halgato est né dans une communauté tsigane de Slovénie. Un petit village où les Roms vivent pauvrement et simplement entre eux. Mais le père de Halgato s'est battu et a été arrêté par la police politique yougoslave. Sa mère se remet en ménage avec un veuf qui a trois enfants (une fils et deux filles).  Halgato se lie d'amitité avec le fils Pitchi. Le nouveau beau-père d'Halgato va se servir de lui et de son... [Lire la suite]

Un livre proposé par l'éditeur (Globe) et dont le thème m'intéressait, et je n'ai pas été déçue. L'auteur, Shulem Deen, est né en 1974 et a été élevé dans une communauté juive ultra-orthodoxe de New-York. Vers 13 ans, il décide d'intégrer les skver, une communauté hassidique très stricte où on ne doit avoir aucun contact avec le monde extérieur. Marié à dix-huit ans avec une jeune fille de la communauté qu'il n'a pas choisi, rapidement père de cinq enfants, il commence à se poser des questions sur sa foi. Attiré par le monde... [Lire la suite]

Mae Holland, parrainée par une amie de fac, à l'immense chance d'être embauchée dans "la" société qui monte : Le Cercle. Cette entreprise est un fournisseur d'accès internet qui permet de tout centraliser : mails, réseaux sociaux, sms, achats, transactions... L'idée est que le monde serait plus honnête et plus libre si tout était transparent. "Il a dit que l'âme du Cercle était démocratique. Que tant que tout le monde n'a pas le même accès à l'information, et tant que cet accès n'est pas gratuit, personne n'est véritablement libre.... [Lire la suite]

Il est dans ma PAL pour relecture depuis longtemps. Fille n° 3 l'a lu, a pleuré ... et m'a donné envie de le sortir de ma PAL !  première parution 1971 José, dit Zézé, est un petit garçon de cinq ans dont le corps malicieux contient un cœur d'or. Il vit avec sa famille au Brésil, à Bangu. Intelligent, plein d'imagination et d'entrain, il raconte son quotidien : son père au chômage, la pauvreté de sa famille, les aînés (3 soeurs et 1 frère) qui s'occupent de lui et de Luis, le petit dernier. Garçon des rues, il va... [Lire la suite]

Un livre noté sur ma LAL (que j'essaye désespérément de faire diminuer ! ) Julia vit à New-York. Elle a un frère et une mère, mais son père, un brillant avocat d'origine Birmane, a disparu du jour au lendemain juste après avoir fêté le diplôme de droit de Julia. Sa trace se perd à Bangkok. Quatre ans après cette séparation, sa mère lui envoi des affaires ayant appartenu à son père, dont une lettre d'amour qu'il n'a jamais envoyé à une certaine Mi-Mi, en Birmanie. Sur un coup de tête Julia prend le premier vol pour le petit... [Lire la suite]

Une pause toujours plaisante avec Tracy Chevalier. Nous sommes au début du XIXème siècle aux Etats-Unis. James et Sadie Goodenough ont quitté la côte Est pour s'installer dans l'Ohio. Ils ont planté des pommiers sur une terre de marais où le climat est détestable. Devant la misère et la mort de plusieurs de leurs enfants, Sadie s'alcoolise de plus en plus et James devient un obsessionnel de ses reinettes dorés, délaissant les cinq enfants restant. Plusieurs années après, nous voici avec Robert, le plus jeune des fils, qui... [Lire la suite]

 parution 08/2002 - 363 p. traduit de l'américain J'essaye de faire baisser ma LAL (mais peine perdue, dès que j'y arrive enfin, je note d'autres livres !). Celui-ci était noté depuis de plusieurs années et m'attendait sagement à la bibliothèque. Nous sommes dans l'ouest américain, dans les plaines du Montana, dans les année vingt / trente. Phil et Georges, deux frères, tiennent un ranch familial. La quarantaine tous les deux, célibataires, ils sont quasiment siamois avec pourtant des caractères très différents : Phil est... [Lire la suite]