Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
le blog des fanas de livres
le blog des fanas de livres
  • Je lis pour m'évader, avancer, ressentir des émotions et des sensations, rire, vibrer, pleurer, comprendre, m'ouvrir à de nouvelles cultures, rêver, trembler... et j'ai bien envie de le partager avec vous.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives
15 mai 2024

Rien de personnel, de Mahir Guven

Avec d'autres bloggeuses, nous avions écouté cet auteur lors d'un salon littéraire, et son interview m'avait donné envie d'acheter son livre autobiographique.

 

Mahir Guven est né à Nantes de deux parents réfugiés politiques : un père kurde et une mère turque. Alors qu'il a 5 ans, son père se fait tuer. Sa grand-mère maternelle vient les rejoindre pour aider sa fille a élever ses deux enfants.

 

Il revient sur son enfance et l'importance de sa mère, une femme forte, membre de plusieurs associations d'entraide, qui reprend ses études pour passer son diplôme d'ingénieur et qui fait des ménages en attendant.

 

Dans la banlieue calme ou il grandit, il y a une forte entraide de la communauté turque. C'est le temps de la débrouillardise et des copains. Vient ensuite celui des lascars. Bon élève, Mahir entame des études financière après son bac avant de bifurquer vers l'édition.

Ses propos reprennent l'idée d'intégration, des difficultés et des avantages de la double culture, de l'importance de la maitrise de la langue française, des préjugés auxquels il a du faire face et des rencontres qui lui ont permis d'avancer.

 

Un témoignage sociologique des origines et de l'assimilation à travers une vie et des anecdotes qui rendent le récit vivant.

 

Extraits :

« Nous sommes devenus français par un long chemin balisé de choix, d'échecs, de joies, de victoires, de larmes, de sueur, de renoncements, de coups durs, de coups de main. Nous sommes devenus français malgré la nostalgie, malgré le rejet, malgré notre ignorance, malgré quelques accrocs. Nous sommes devenus français grâce à des amitiés, à une envie d'être et d'être avec, la camaraderie, les rires, grâce à la bonne humeur et à un sentiment de bien-être général. Cela peut paraître paradoxal, mais en France on peut bien vivre malgré la mise à l'écart. Sans, on vit mieux. Que l'on soit victime ou bourreau. »

 

« Malgré tout, je suis enfant d'immigrés, malgré tout, je suis français, malgré tout, j'ai du turc et du kurde qui nagent en moi. Malgré moi, ma famille voue un culte au savoir et m'a élevé dans le respect de l'altérité... Mon futur a été une synthèse de tout ça. »

Commentaires
S
Une belle rencontre et visiblement tu n'as pas été déçue par son livre.
Répondre
G
Des témoignages toujours intéressants...
Répondre
L
c'est quand même agréable de voir que certains émigrés s'adaptent en France .
Répondre
G
@ Luocine : Une grande majorité, mais on en entend moins parler
M
Un livre dont j'ai beaucoup entendu parler ces derniers temps et qui n'est pas encore dans ma médiathèque mais j'ai noté "Grand frère" et j'essaierai de l'emprunter pour connaitre sa plume, en attendant...
Répondre
G
@ Manou : c'était mon premier de cet auteur
S
Un beau parcours qui donne espoir !
Répondre
G
@ Sacha ; tout à fait