J'étais derrière toi, de Fargue Nicolas

  230 p

Et bien non, définitivement, je n'y arrive pas !!! Je crois qu'à force de lire, je deviens de plus en plus exigeante sur la qualité de l'écriture, et là, ça ne passe pas ! Une amie me l'avait prêté tant elle l'avait aimé, c'est dire comme les commentaires peuvent être différents !

L'histoire : un homme dont le couple bat de l'aile va  passer un week end chez ses parents en Italie. Dans un restaurant, une jeune fille lui remet un billet (via le serveur) comprenant juste ces mots "j'étais derrière toi" et un n° de téléphone. La rencontre va changer sa vie.

En plus de l'histoire que j'ai trouvé trop à l'eau de rose, je n'ai surtout pas accroché à l'écriture. Par exemple, au pif, je prends de la page 15 à 19 : 1er paragraphe : "Bon, moi, ...", 2 ème paragraphe : "Oui, je le dis..." 3 ème paragraphe : "Bref, je te disais..", 4 ème paragraphe : "Mais bon, ..." quelle richesse de langage !!!! et les continuels : "je ne vais pas te décrire pour ne pas t'emmerder encore une fois avec mes comparaisons..." ou  la phrase attention, tenez vous bien : "Mon problème, à moi, avant toute cette histoire, tu sais, c'était de me sentir obligé de montrer aux autres que je m'intéressais à eux pour compenser le fait que je sentais bien, au fond de moi, que je n'avais pas de coeur, que l'émotion peinait à venir d'elle même".

Je m'arrête là, vous avez bien compris que je n'ai pas accroché à l'écriture de ce "magnifique roman d'amour drôle et émouvant" !

Laure a le même avis que moi, mais Lo a bien aimé

Extrait : "Ero dietro di te : tu sais ce que ça veut dire, en français ? Ça veut dire : j'étais derrière toi. En fait, pendant tout le dîner, elle était assise à une table derrière la nôtre et elle a passé son temps à me regarder sans que je le sache. Et, c'est marrant, je suis en train de me rendre compte qu'en la tirant un peu par les cheveux, elle est éminemment symbolique, cette phrase. Elle pouvait signifier aussi : "Pendant tout ce temps, toutes ces années, j'étais juste derrière toi, pas très loin, et tu ne m'as pas vue. C'était l'évidence même, toi et moi, mais on se ratait à chaque fois. Maintenant, me voilà, je suis là et je compte bien te le faire savoir, la balle est dans ton camp, tu ne pourras pas dire que tu n'as pas été prévenu et te lamenter d'être passé à côté de la chance de ta vie." Non?"

Comments

[Violaine]

Je suis assez d'accord avec cet article. J'ai eu moi aussi beaucoup de mal à accrocher au style et les confessions larmoyantes du narrateur ne m'ont que modérément séduite.

[chuimarie]

Il ne dit rien comme ça, j'avais la même impression que vous et ensuite je ne l'ai pas laché!

[Joelle]

Hou la la, cela ne donne pas envie de le lire ! Un titre de moins pour la LAL ... yessss ! mdr !

[Lou]

Beurk ! Je suis bien d'accord avec toi... parfois je me demande ce que fabriquent les maisons d'édition ! Ou considère-t-on que pour plaire au plus grand nombre il faut nécessairement écrire comme si le lecteur était absolument débile, histoire de se faire comprendre ? ... ouh là je vois que je m'emporte, ce n'est pas bien du tout ça, mea culpissima :)

[Caro[line]]

Mardi soir, Nicolas Fargues était au Salon du Livre et il est beau, y a pas à dire... ! ;-)

[yueyin]

J'avoue que les extraits ne donnent vraiment pas envie, donc auteur à voir mais pas à lire, je note :-D

[Gambadou]

@ Caro[line] : zut, jamais vu, juste lu !! j'ai tout raté !

[Caro[line]]

J'ai moi aussi le même avis que toi ! Qu'est-ce que le narrateur a pu m'énerver à toujours la ramener... mais que Nicolas Fargues est beau ! ;-)

[Gambadou]

@ Anne : et moi je crois que je ne re-essayerai pas!
@ zazimuth : et c'est ce qui est intéressant..

[zazimuth]

Il est certain qu'on devient de plus en plus exigeants (je suis aussi plus exigeante envers les romans depuis que je lis surtout de la litté jeunesse dont l'écriture est souvent très intense en émotions...) et puis même d'après une critique élogieuse... personne n'a exactement les mêmes goûts ! Bon dimanche !

[Anne]

Tellement pas aimé "One Man Show", que je n'ai jamais relu N.Fargue ;-D

[bel gazou]

je l'ai tenu plusieurs fois dans mes mains, attirée par le titre et la couverture (très importants dans mes choix!)mais l'ai toujours reposé car je pressentais un peu ce que tu en dis....alors j'ai bien fait...bon dimanche Gambadou!

[BelleSahi]

Bien ! Il ne me tente pas du tout là !
Bon dimanche !

[Gambadou]

@ Choupynette : chapeau de continuer !
@ Goelen : il y a tellement mieux ...
@ Moustafette : oui
@ cathulu : perte de temps, exactement !

[cathulu]

Ton billet renforce ma décision de ne pas perdre mon temps à lire cet auteur !

[Moustafette]

Ca me rassure, en ce moment je ne suis pas la seule à avoir les lectures en berne.
Cela dit, cet auteur ne m'a jamais tentée et je crois que j'ai eu raison de ne pas m'y aventurer.

[Goelen]

tu viens de finir de me convaincre que je n'ai pas trop envie d'essayer cet auteur, en tous cas pour l'instnat

[Choupynette]

Tiens c'est rigolo ce billet.. Je suis en train de lire L'attrape cœur pour mon challenge 2008, et je me suis fait la même réflexion que toi: à force de lire on devient difficile. Ce qui n'est pas un mal.
dans le Salinger, le style m'insupporte, mais je persiste car on dit que c'est un chef d'oeuvre. Mais le langage ado à la sauce des années 50, beurk

[Gambadou]

@ karine : je crois que c'est une sage décision

[Karine]

Si c'est comme ça... je vais donc passer! L'histoire ne semble pas vraiment dans mes cordes et ça fait plusieurs personnes que je connais qui l'abandonnent... Zap!