La vie rêvée des plantes, de Seung-U Lee

9 juin 2008

parution 06/2007, 300 p, traduit du Coréen

Très étrange ce livre, à moitié roman, à moitié conte. Une belle écriture poétique, un plein d'amour, de tendresse mais aussi de violence psychologique.

Kihyon, frère cadet d'une famille de Corée du Sud, à un tempérament indépendant. Il fugue, vit de petits boulots. Son frère aîné, sur lequel repose beaucoup d'espoir, a perdu ses deux jambes lors de son service. Il vit depuis déprimé, sans avenir. Les chemins des deux frères vont se retrouver, sur fond de secret de famille, d'un amour partagé par eux deux, d'une maison perdue près de la mer.

J'ai eu un tout petit peu de mal au départ avec le style, et ensuite, je l'ai lu d'une traite. J'ai beaucoup aimé les errements de cet homme qui veut rendre la vie à son frère mais doit pour cela faire une croix sur ses propres désirs. Très beau texte.

Clochette a elle aussi beaucoup aimé.

Ce livre a été lu dans le cadre du défi de la rose, dans la série "livre avec un nom de plante dans le titre".

Extrait : "Je pouvais poser des questions à mon père, mais il n'était pas certains qu'il me réponde. J'avais envie de m'adresser à lui parce que sa façon de s'occuper de mon frère m'avait beaucoup touché. Il y avait, dans cette sollicitude paternelle, quelque chose de mystérieux et d'émouvant. Et puis, la conscience m'était venue que, en fin de compte, je le connaissais bien peu, ce père. Ma réflexion allait d'ailleurs au delà de sa seule personne : jusqu'à quel point connaissais-je ma mère et mon frère? Il me fallait m'avouer que je les connaissais fort mal les uns et les autres. Les membres de ma famille passaient trop peu de temps ensemble dans un même espace. J'en ressentais une sorte de tristesse. Une tristesse qui me submergeait."

Posté par Gambadou à 21:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

pause

Restera-t-il des émissions littéraires à la rentrée ?

Commentaires

Moustafette

15/06/2008 13:09

J'ai plusieurs fois hésité sur ce livre, ton extrait fait pencher la balance vers un prochain achat sans doute !

Répondre

lam76

12/06/2008 22:18

Un petit tag t'a attrappée! une petite visite pour trouver ton nom, c'est le tag de la page 123. Tu verras c'est sympa.

Répondre

Eric Poindron

12/06/2008 11:08

« Il faut s’entraider, c’est la loi de la Nature. » Jean de la Fontaine « Je n'ai jamais eu de chagrin qu'une heure de « Bateau-livre » n'ait dissipé. » Anonyme. « Il était un petit navire qui avait déjà, ja, ja navigué Mais comme les grands N’aiment pas les enfants Et ne savent pas lire, alors ils l’ont coulé… » Reçu hier cette lettre de Frédéric Ferney animateur du « Bateau–Livre » Sur France 5. Je vous laisse juge de réagir et surtout de soutenir cette JUSTE cause.... N'hésitez pas à laisser vos commentaires et vos messages de soutien que nous ferons parvenir à Frédéric FERNEY. Une émission littéraire qui disparaît, contrairement au train, n'en cache pas forcément une autre. Alors restons vigilants et continuons de soutenir ceux qui donnent envie de lire ailleurs que sur les autoroutes culturelles... MERCI DE RELAYER L’INFORMATION ET DE LAISSER UN MESSAGE SUR CE BLOG : http://blog.france3.fr/cabinet-de-curiosites Votre dévoué, Eric Poindron * ** Paris, le 4 juin 2008 Monsieur le Président et cher Nicolas Sarkozy, La direction de France-Télévisions vient de m’annoncer que « Le Bateau-Livre », l’émission littéraire que j’anime sur France 5 depuis février 1996, est supprimée de la grille de rentrée. Aucune explication ne m’a encore été donnée. Si j’ose vous écrire, c’est que l’enjeu de cette décision dépasse mon cas personnel. C’est aussi par fidélité à la mémoire d’un ami commun : Jean-Michel Gaillard, qui a été pour moi jusqu’à sa mort un proche conseiller et qui a été aussi le vôtre. Jean-Michel, qui a entre autres dirigé Antenne 2, était un homme courageux et lucide. Il pensait que le service public faisait fausse route en imitant les modèles de la télévision commerciale et en voulant rivaliser avec eux. Il aimait à citer cette prédiction : « Ils vendront jusqu’à la corde qui servira à les pendre » et s’amusait qu’elle soit si actuelle, étant de Karl Marx. Nous avions en tous cas la même conviction : si l’audience est un résultat, ce n’est pas un objectif. Pas le seul en tous cas, pas à n’importe quel prix. Pas plus que le succès d’un écrivain ne se limite au nombre de livres vendus, ni celui d’un chef d’état aux sondages qui lui sont favorables. La culture qui, en France, forme un lien plus solide que la race ou la religion, est en crise. Le service public doit répondre à cette crise qui menace la démocratie. C’est pourquoi, moi qui n’ai pas voté pour vous, j’ai aimé votre discours radical sur la nécessaire redéfinition des missions du service public, lors de l’installation de la « Commission Copé ». Avec Jean-Michel Gaillard, nous pensions qu’une émission littéraire ne doit pas être un numéro de cirque : il faut à la fois respecter les auteurs et plaire au public ; il faut informer et instruire, transmettre des plaisirs et des valeurs, sans exclure personne, notamment les plus jeunes. Je le pense toujours. Si la télévision s’adresse à tout le monde, pourquoi faudrait-il renoncer à cette exigence et abandonner les téléspectateurs les plus ardents parce qu’ils sont minoritaires? Mon ambition : faire découvrir de nouveaux auteurs en leur donnant la parole. Notre combat, car c’en est un : ne pas céder à la facilité du divertissement pur et du ''people''. (Un écrivain ne se réduit pas à son personnage). Eviter la parodie et le style guignol qui prolifèrent. Donner l’envie de lire, car rien n’est plus utile à l’accomplissement de l’individu et du citoyen. Certains m’accusent d’être trop élitaire. J’assume : « Elitaire pour tous ». Une valeur, ce n’est pas ce qui est ; c’est ce qui doit être. Cela signifie qu’on est prêt à se battre pour la défendre sans être sûr de gagner : seul le combat existe. La télévision publique est-elle encore le lieu de ce combat ? Y a-t-il encore une place pour la littérature à l’antenne ? Ou bien sommes-nous condamnés à ces émissions dites « culturelles » où le livre n’est qu’un prétexte et un alibi ? C’est la question qui est posée aujourd’hui et que je vous pose, Monsieur le Président. Beaucoup de gens pensent que ce combat est désespéré. Peut-être. Ce n’est pas une raison pour ne pas le mener avec courage jusqu’au bout, à rebours de la mode du temps et sans céder à la dictature de l’audimat. Est-ce encore possible sur France-Télévisions ? En espérant que j’aurai réussi à vous alerter sur une question qui encore une fois excède largement celle de mon avenir personnel, et en sachant que nous sommes à la veille de grands bouleversements, je vous prie de recevoir, Monsieur le Président, l’assurance de mon profond respect. Frédéric Ferney P.S. « Le Bateau-Livre » réunit environ 180 000 fidèles qui sont devant leur poste le dimanche matin à 8h45 ( ! ) sur France 5, sans compter les audiences du câble, de l’ADSL et de la TNT ( le jeudi soir) ni celles des rediffusions sur TV5. C’est aussi l’une des émissions les moins chères du PAF. * ** POUR EN APPRENDRE D’AVANTAGE, MERCI DE LAISSER UN MESSAGE DE SOUTIEN SUR LE BLOG DE ERIC POINDRON http://blog.france3.fr/cabinet-de-curiosites

Répondre

bel gazou

11/06/2008 18:00

cela pourrait bien me plaire, j'aime beaucoup l'extrait alors que le sujet me tenait un peu à distance..

Répondre

Gambadou

10/06/2008 12:30

@ Maijo : pour moi cela en fut une

Répondre

maijo

10/06/2008 07:00

Pourquoi pas, je ne suis pas coutumière de la littérature coréenne, alors voilà qui pourrait être une jolie découverte.

Répondre

Gambadou

10/06/2008 06:35

@ yueyin : bon choix @ Françoise : je crois que c'était mon premier venant de ce pays ! @ Cathulu : il y a un aspect transmission par le rêve qui m'a fait penser à un conte @ Anne : belle extrait n'est ce pas ?

Répondre

Anne

10/06/2008 06:01

Je ne suis pas trop tentée, par contre l'extrait me parle beaucoup. J'éprouve quelquefois cette tristesse...

Répondre

cathulu

10/06/2008 05:08

Le titre me plaît beaucoup mais si c'est à moitié un conte, je passe.

Répondre

Françoise

10/06/2008 05:02

En général j'aime ce qui vient de Corée, celui-ci me tente bien.