Comme si j'étais née de toi, de Susan Newham-Blake

Ana est psychologue et intervient une fois par semaine dans un collège de Johannesburg. C'est dans ce cadre qu'elle va rencontrer Zuri, une jeune fille noire qui se scarifie. Elle va aussi recevoir Helen, la mère adoptive (blanche) de Zuri.

Au-delà de l'histoire de cette adoption et du mystère qui l'entoure, on va suivre aussi la vie d'Ana, jeune femme célibataire et alcoolique. Elle aussi a tout un cheminement à faire sur elle-même pour évoluer et accepter un traumatisme d'enfance qui la poursuit.

Le dernier "personnage" de l'histoire, c'est Johannesburg, avec ses barrages policiers incessants, son insécurité et son inégalité entre les noirs et les blancs.

Je me suis rapidement attachée à Ana et à Zuri et à leurs difficultés et c'est intéressant de voir les problèmes raciaux et sociaux qui perdurent en Afrique du Sud. L'analyse des traumatismes d'enfance est vue de manière juste et sensible.

Par contre j'ai trouvé que l'issue était trop rapide. Tout se dénoue, et pour Zuri, et pour Ana, sur les quarante dernières pages.

Ça a été un bon moment de lecture, mais c'est un livre qui ne me restera sans doute pas longtemps en mémoire.

Extrait : 

"- Les adoptions mixtes ne sont pas si rares, de nos jours. Une famille blanche sur deux adopte un enfant noir.

Je repense à l'anniversaire du fils d'une amie. Surexcités, il sautait sur un château gonflable, criant en fonçant sur les autres enfants. Une femme âgée l'avait toisé, puis l'avait tancé d'un ton sec : "Arrête ça !" Choquée, je lui avais adressé le regard noir que je réserve aux racistes. Pourquoi n'avait-elle pas grondé les enfants blancs, tout aussi excités et turbulents que ce petit garçon noir ? Elle avait sursauté, puis s'était éloignée avec un haussement d'épaules. J'avais compris mon erreur plus tard : l'enfant était son petit-fils."

Comments

[Alex-Mot-à-Mots]

C'est dommage, comme toi, je n'aime pas les fins trop rapides quand je me suis attachée aux personnages.

[Luocine]

Je me demande combien de familles noires adoptent un enfant blanc.