Le train des enfants, de Viola Ardone

J'ai eu un beau coup de coeur pour un autre de ses romans : Le choix. Du coup j'étais impatiente de me plonger dans cet autre titre, qu'elle a écrit avant Le choix.

Nous sommes à Naples en 1946 où la misère est très présente. Amerigo a 7 ans et vit avec sa mère. Au lieu d'aller à l'école, il va de quartier en quartier récupérer des vieux chiffons qu'il donne à sa mère pour qu'elle les répare, les arrange et les revende. Il est heureux dans ce quartier où tout le monde le connaît, à jouer avec ses copains, même si la faim le tenaille régulièrement.

Jusqu'au jour où le parti communiste organise une action visant à envoyer dans le Nord des enfants de Sicile afin qu'ils passent l'hiver dans des familles d'accueil qui ont les moyens de leur donner à manger et de les dorloter. 

Après beaucoup d'hésitations, beaucoup de familles décident d'accepter la proposition, et Amerigo se retrouve dans ce train avec deux de ses amis. Apeurés, tristes, ils vont arriver après de longues heures dans un grand hangar où les familles viennent les chercher. Il va alors découvrir le luxe d'avoir sa propre chambre, de manger à sa faim tous les jours, d'apprendre à lire et à écrire, d'être habillé par autre chose que des haillons et de recevoir un cadeau à son anniversaire.

Difficile quand on est si jeune d'être tiraillé entre l'amour d'une mère assez brusque qui a dû faire face à de nombreuses douleurs, et la douceur d'une famille d'adoption où tout semble facile. Comment revenir quelques mois après dans cette ancienne vie ?

L'autrice revient sur cet événement réel avec beaucoup de tendresse. C'est très intéressant de découvrir le côté historique avec la misère qui existait dans le sud de l'Italie d'après-guerre et l'entraide qui s'est mise en place. J'ai juste regretté que l'histoire soit racontée par la voix d'Amerigo, avec du coup une écriture assez enfantine. Bien sûr cela nous permet de comprendre le conflit psychologique qu'on vécut ces enfants, mais cela laisse de côté la douleur des familles qui ont pris la décision, pour le bien de leur enfant, de les laisser partir.

Une belle plume.

Extraits : "Moi dans la ruelle on m’appelle Nobel parce que je sais plein de trucs, même si j’ai arrêté l’école. J’apprends dans la rue, je me balade, j’écoute les histoires, je me mêle des affaires des autres. Personne ne naît avec la science en infusion."

"— L'amour a plein de visages, pas seulement celui que vous imaginez, déclare Maddalena. Par exemple, être dans ce train au milieu de toutes ces petites pestes déchaînées, c'est pas de l'amour, peut-être ? Et vos mamans qui vous ont fait monter dans ce train pour partir loin, à Bologne, Rimini, Modène... c'est de l'amour.
— Pourquoi ? Ceux qui se débarrassent de toi ils t'aiment ?
— Ameri', parfois ceux qui te laissent partir t'aiment plus que ceux qui te retiennent."

Comments

[Violette]

Les écritures enfantines ont le don de m'agacer aussi parfois. Je note surtout le nom de l'autrice.

[Alex-Mot-à-Mots]

Oui, une belle plume, et un sujet historique que j'ignorais.

[sylire]

Je ne l'avais pas repéré jusqu'ici mais je note.

Cela part d'une bonne idée, cette initiative, mais c'est très déstabilisant pour les enfants.

[Géraldine]

Déjà repéré sur d'autre blog, et je l'ai vu passé à la bib de St Lunaire. Ne reste qu'à attendre qu'il soit dispo !

[lillylivres]

Je ne connaissais pas cette histoire, mais j'ai vu ce livre en librairie.

[aifelle1]

Je l'ai déjà noté et j'espère avoir le temps de lire un jour.

[luocine]

oui tu as raison une belle plume et un très beau sujet

[manou]

J'ai vraiment beaucoup aimé ce roman avec lequel j'ai découvert la plume de l'auteur mais je n'ai pas encore lu le choix, que j'espère pouvoir enfin emprunter à la médiathèque. Le fait ce soit l'enfant qui parle ne m'a pas du tout dérangée...